{"id":1731,"date":"2023-09-02T16:28:12","date_gmt":"2023-09-02T14:28:12","guid":{"rendered":"http:\/\/theatredescinqjardins.fr\/?page_id=1731"},"modified":"2023-09-03T03:08:46","modified_gmt":"2023-09-03T01:08:46","slug":"les-bottes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/theatredescinqjardins.fr\/index.php\/les-bottes\/","title":{"rendered":".Les bottes"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1731\" class=\"elementor elementor-1731\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-172998d4 elementor-section-height-full elementor-section-items-stretch elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"172998d4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2cbd0c43 elementor-invisible\" data-id=\"2cbd0c43\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f88a098 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4f88a098\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.15.0 - 20-08-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/theatredescinqjardins.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/affiche-bottes.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"affiche bottes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDA3LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlYXRyZWRlc2NpbnFqYXJkaW5zLmZyXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDE3XC8wMVwvYWZmaWNoZS1ib3R0ZXMuanBnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/theatredescinqjardins.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/affiche-bottes.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-407\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-635f59e7 elementor-invisible\" data-id=\"635f59e7\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a362f17 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a362f17\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.15.0 - 20-08-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les bottes<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eb68eba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4eb68eba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.15.0 - 20-08-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Le projet de mettre en sc\u00e8ne la nouvelle \u00ab LES BOTTES DU D\u00c9LIRE\u00bb de Sp\u00f4jma\u00ef Zari\u00e2b est de faire conna\u00eetre au public le plus large cette litt\u00e9rature d\u2019Afghanistan peu connue en France et qui nous parle d\u2019un pays en guerre depuis si longtemps.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>L\u2019histoire de cette femme agonisant dans les vignes pendant un bombardement tandis que dans son d\u00e9lire les bottes des soldats russes envahissent sa terre et l\u2019\u00e9crasent, nous rappelle toute l\u2019horreur de la guerre et son insoutenable actualit\u00e9.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Notre souci est de montrer ce texte au th\u00e9\u00e2tre avec la plus grande simplicit\u00e9, hors de tout pathos pour laisser toute la place \u00e0 la langue magnifique et singuli\u00e8re de Sp\u00f4jma\u00ef Zari\u00e2b.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Robert Condamin<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-494cbe07 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"494cbe07\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/theatredescinqjardins.fr\/index.php\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f4bffbf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"2f4bffbf\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-77fb7605\" data-id=\"77fb7605\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cbf848 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cbf848\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sp\u00f4jma\u00ef Zari\u00e2b<\/strong> est n\u00e9e a Kaboul, Afghanistan, elle \u00e9crit en persan, dipl\u00f4m\u00e9e de litt\u00e9rature fran\u00e7aise elle vit en France depuis 1991.<br \/>Pour elle, \u00abL\u2019exil est une chute violente, totale. Il faut du temps pour sortir de ce vertige\u00bb.<\/p><p>Sp\u00f4jma\u00ef Zari\u00e2b a publi\u00e9 \u00ab La plaine de Ca\u00efn \u00bb, \u00ab Ces murs qui nous \u00e9coutent \u00bb, et \u00ab Dessine-moi un Coq \u00bb<br \/>Le spectacle \u00ab Les Bottes \u00bb est une adaptation th\u00e9\u00e2trale de la nouvelle \u00ab Les Bottes du D\u00e9lire \u00bb (la Plaine de Ca\u00efn).<br \/>L\u2019ensemble des nouvelles est publi\u00e9 aux \u00e9ditions de L\u2019Aube sous le titre \u00abLes demeures sans nom et autres nouvelles \u00bb.<\/p><p>\u00abPour comprendre la trag\u00e9die humaine sur la terre afghane, il faut lire Sp\u00f4jma\u00ef Zari\u00e2b. De sa plume magn\u00e9tique, elle fait r\u00e9sonner les mythes dans l\u2019Histoire de sa terre natale, l\u2019Histoire dans la vie de son peuple, et la vie dans le coeur de la trag\u00e9die. Elle est l\u2019astre de l\u2019\u00e9criture du d\u00e9sastre\u00bb. Atiq Rahimi<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7907760 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7907760\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>La presse en parle:<\/strong><br \/><strong><a href=\"http:\/\/www.ladepeche.fr\/article\/2015\/04\/23\/2092637-les-bottes-au-coeur-de-la-tragedie-afghane.html\">http:\/\/www.ladepeche.fr\/article\/2015\/04\/23\/2092637-les-bottes-au-coeur-de-la-tragedie-afghane.html<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ec3ced9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ec3ced9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><strong><em>DISTRIBUTION :<\/em><\/strong><\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74b88386 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74b88386\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"color: #333333;\" data-rich-text-format-boundary=\"true\">Texte et mise en sc\u00e8ne : L<\/span>isbeth Dufour<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les bottes Le projet de mettre en sc\u00e8ne la nouvelle \u00ab LES BOTTES DU D\u00c9LIRE\u00bb de Sp\u00f4jma\u00ef Zari\u00e2b est de faire conna\u00eetre au&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1731","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theatredescinqjardins.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theatredescinqjardins.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/theatredescinqjardins.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theatredescinqjardins.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theatredescinqjardins.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1731"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/theatredescinqjardins.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1939,"href":"https:\/\/theatredescinqjardins.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1731\/revisions\/1939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theatredescinqjardins.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}